Pinheirinho de Natal

Pinheirinho de Natal é uma música tradicional alemã. Pinheirinho de Natal tem várias versões em várias línguas.

Pinheirinho de Natal em Português

Ó pinheirinho de natal
Que lindos são seus ramos
Ó pinheirinho de natal
Que lindos são seus ramos
Suas flores nascem no verão
E no inverno elas se vão
Ó pinheirinho de natal
Que lindos são seus ramos

Pinheirinho de Natal outra versão

Ó pinheirinho de Natal
Quão belos são teus galhos
Brilhantes fios cor de prata
Velinhas vivas de escarlata
Em ti estão sempre a reluzir
Ó pinheirinho altivo

Fulgura em ti em cores mil
Sorriso de Natal
Perpassa um som celestial
No farfalhar leve e gentil
Em ti estão sempre a reluzir
Ó pinheirinho altivo

Divino espirito de amor
Encantamento e luz
Nas ceu o nosso Rei Jesus
Será do mundo o Salvador
Divino espírito de amor
Encantamento e luz

Pinheirinho de Natal em Inglês

O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging;
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging;
Not only green when summer’s here,
But also when ‘tis cold and drear.
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy leaves are so unchanging!

O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Much pleasure thou can’st give me;
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Much pleasure thou can’st give me;
How often has the Christmas tree
Afforded me the greatest glee!
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Much pleasure thou can’st give me.

O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
From base to summit, gay and bright,
There’s only splendor for the sight.
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!

O Christmas Tree! O Christmas Tree!
How richly God has decked thee!
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
How richly God has decked thee!
Thou bidst us true and faithful be,
And trust in God unchangingly.
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
How richly God has decked thee! !”

Pinheirinho de Natal em alemão, letra original

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will michwas lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid mich lehren.